il Narratore Audiolibri
Recensioni: 1.494

Strutturato in dodici capitoli che rappresentano i dodici giorni che mancano all'arrivo dell'uragano Katrina, Salvare le ossa di Jesmin Ward tradotto molto bene da Monica Pareschi, narra una storia dura e cruenta dove l'uragano diventa quasi marginale per due terzi del libro, rispetto a ciò che avviene quotidianamente in una famiglia di colore composta da un padre e quattro figli, di cui l'unica femmina, Esch, ne è voce narrante. Una storia dove sembra non ci siano sogni che possano aprire le porte ad un futuro diverso, lontano da La Fossa, così è chiamato il luogo dove la famiglia vive e i cui protagonisti sono legati da relazione profonda. Una storia piena di miseria umana, dove la vita degli abitanti si intreccia con quella degli animali. Jesmin Ward osserva nei minimi dettagli, coglie l'essenza delle cose, tipica di chi sa posare lo sguardo intorno a sé per poi tradurre in scrittura ciò che vede, capace anche di evocare l'amore e la disperazione. Nonostante la durezza del testo il lettore sarà invogliato ad andare fino in gondo perché aspettando l'uragano accadono delle cose, dei fatti, nei quali le relazioni umane e l'attesa hanno un ruolo importantissimo. La lettura di Valentina Bellè, ascoltata per la prima volta, è semplicemente magistrale! Capacità narrativa e voce adattissima al tipo di testo, ha saputo modulare il tono a seconda delle situazioni descritte, mantenendo la giusta durezza e il giusto distacco, senza eccessi. Semplicemente bravissima. Audiolibro consigliatissimo. Cristina S.