il Narratore Audiolibri reseñas: 1645

04 luglio 2024. Acquistato per imparare l’italiano e prepararsi al test di livello B1 dell’Università di Perugia: la scelta giusta! Un romanzo bello e affascinante, sono 4h58’ di immersione nella vita dell’autore Matteo Gennari, figlio di Giusi e Marco, uno scrittore talentuoso che, in modo viscerale, nudo, senza giudizi o colpe, scrive frammenti della sua vita e con abilità ci trasporta in un viaggio attraverso il fumo della pipa di Pai Joaquim, uno spirito dell’Umbanda brasiliana che lo protegge e dà consigli. Il pensiero dell’autore va lontano quando accende una pipa nel cortile della palazzina in cui abita a Rio de Janeiro ed attraverso il fumo racconta eventi dalla sua infanzia e adolescenza tra la periferia di Milano e la città di Pesaro mentre descrive e riflette sulla vita adulta. La voce del narratore Claudio Carini è avvincente, con drammatizzazione ed espressione peculiari, traduce perfettamente le emozioni e ci fa esperimentare la forza dei sentimenti del protagonista e degli altri personaggi, ci porta in connessione immediata con Matteo, Giusi, Marco, i nonni, zii, cugini e amici. Tutta la narrazione ci fa riflettere sulla nostra vita, sul significato dell’amore umano al contrario dell’amore idealizzato, sui segni che lasciamo nelle persone che ci circondano e anche ci fa pensare su chi è il nostro protettore, chi ci sta affianco quando abbiamo bisogno di aiuto. Il fumo della pipa di Pai Joaquim ci fa viaggiare lontano, non si tratta solo della distanza fisica e culturale tra Brasile e Italia ma della distanza che dobbiamo percorrere fino all’età adulta, la distanza fisica ed emotiva di quelli che ci stanno accanto o quelli rimasti lungo la strada, che ci hanno fatto credere, proprio come l’autore ha intuito “che le nostre vite erano uguali a quelle di tutti e che il flusso che sentivamo ribollire nelle nostre vene, il flusso che ribolliva nelle vene di tutti erano un’unica cosa”. Joyce Nogueira Schmitt