Hoepli
anmeldelser:

Volme molto ben curato e di buona fattura.

Si tratta della ristampa tal quale di un'opera meritoria degli anni 70. La prefazione spiega bene la storia della redazione di questo vocabolario. Il vocabolario di per sé contiene le voci persiane, la trascrizione in caratteri latini e i significati corrispondenti in italiano. Chiaramente mancano le voci relative ai cambiamenti degli ultimi quarant'anni. Utile invece per chi voglia accostarsi a testi letterari.

Bene il dizionario. Le voci sono riportate con lo schema vocabolo persiano-pronuncia-corrispondente vocabolo italiano. Attenzione: come indica la dicitura, questo è solo persiano-->italiano. Non c'è qui la parte italiano-->persiano. Non è chiaro il perché qui, come ovunque ci siano caratteri arabo-persiani, questi debbano sempre essere piccoli. Necessaria una lente di ingrandimento se siete alle prime armi nella lettura di queste lingue, dove il tratto, anche minimo, è tutto. Salute.