Questa volta purtroppo devo lasciare una recensione non positiva; mi dispiace, è un po' come sottovalutare il lavoro altrui, certamente costato fatica, ma devo essere oggettivo.
Il testo della professoressa Iascone è spesso una semplice traslitterazione dei versi in forma prosa, ma non è affatto un 'romanzo' come promette il titolo; talvolta alcuni passaggi (specie quando Dante ribadisce un concetto in più esempi) sono sorvolati e quasi mai c'è un inquadramento dei personaggi incontrati nel viaggio.
La lettura di Moro Silo - che in altre occasioni ho sempre apprezzato - forse risente del testo e vi si adegua, risultando poco empatica, sempre altamente professionale ma non coinvolgente.
Insomma, così così.
Le mie conoscenze della Divina Commedia si limitavano agli studi scolastici e approfondimenti presi qui e la. Questo racconto, semplice e molto chiaro, mi ha dato la voglia di riprendere la lettura del libro con visione diversa.
www.ilnarratore.com, attivo on line dal 1999, produce, pubblica, distribuisce e promuove prodotti editoriali innovativi denominati AUDIOLIBRI o AUDIOBOOKS, anche di differenti marchi editoriali e di autori e produttori indipendenti, in lingua italiana e straniera, letti da narratori, attori e scrittori professionisti.
Le proposte d'ascolto continuano a crescere, ogni giorno nuovi titoli per offrire un catalogo sempre più ricco di proposte di...
il Narratore Audiolibri (Gebruiker
Ingeschakeld) Via Lanzi 1/b 36020 Zovencedo (VI) IT