Hoepli
beoordelingen:

Questa è probabilmente una delle edizioni dei Pensieri di Marco Aurelio meglio curate (il testo principale ha ben 900 note e vi è anche un glossario a fine volume utile per chi è interessato al linguaggio filosofico utilizzato) che si trovano attualmente in commercio. Credo che solo l'edizione della BUR Rizzoli (che pure ho e che ho recensito diversi mesi fa) vi vada vicino. Non so se l'introduzione mi è piaciuta particolarmente, ma OK. La traduzione è abbastanza letterale e spesso può apparire piuttosto macchinosa, ma nel complesso mi pare buona\fedele.