il Narratore Audiolibri
Recensioner: 1 583

Lettura non enfatica, ma partecipativa: in una parola, genuina. Le poesie della Dickinson acquistanto così una loro 'voce' non distante da quella con cui le pronuncreremmo mentalmente noi stessi, leggendole. Inserisco una stella in meno perchè, considerando l'attuale disponibilità di traduzioni veramente ottime, quella adottata non rispecchia pienamente la mia sensibilità, almeno rispetto ad altre. Ma questo è un parere soggettivo.